sábado, 19 de janeiro de 2013

Feedback dos presentes


Como os franceses encaram presentes...

Antes de vir para a Europa, eu, na minha simpatia de brasileira, fiz questão de comprar presentes para a minha host family. Comprei presente até para a avó (pode-se ler aquiaqui, e aqui). Ainda comprei presentinhos extras que nem coloquei no blog... Se você é uma futura au pair e pensa em fazer o mesmo, pense 2x.*

Quando eu cheguei aqui na casa, na hora da janta, já logo chamei todo mundo na cozinha dizendo que eu tinha presentes. Comecei pelo presente da avó. Assim que eles recebiam, já me agradeciam, contentes, dizendo que era muito bonito e em seguida simplesmente colocavam os presentes de lado, depois, simplesmente foram jantar. Até aí tudo bem, era mesmo hora de comer... Só que ficou nisso, não teve nenhum "uau, vou por no meu quarto" ou um "bacana, como brinca com isso?"

Tá duvidando? Olha só o destino dos presentes. A ararinha de louça do host continuou na cozinha, do lado da pia, onde ele a abriu. O quadrinho da host virou enfeite de maçaneta do armário. Os das kids, bem, cada uma enfiou em um lugar e nunca mais brincou. O presente da avó? Ah...o da avó...

Ela ficou conosco aqui uma semana, enquanto eu me adaptava. No dia de sua partida falei para ela não esquecer o presente, a resposta foi simples: "não cabe na minha mala". Resultado, ficou no quarto de hóspedes (o meu quarto, servindo de enfeite para mim, a presenteadora)

Para a minha sorte (ou aprendizado) foi aniversário do host na sexta, e pude observar como eles reagem diante a um presente de um outro francês, de um membro da própria família. O que foi bom, pois o meu desapontamento diminuiu um pouquinho. 

Eles compraram um bolo, depois do jantar acederam uma velinha e cantaram o parabéns mais sem graça que já vi na história. Um mero "joyeux anniversaire", sem palmas, sem ninguém de pé e com as luzes acesas. Isso que é emoção hein? Depois do bolo vieram os presentes. Camisas da esposa e da sogra, desenhos das kids. Ele recebeu tudo com muitos agradecimentos e elogios, depois largou no canto e ficou lá por quase um mês. Pois é...

Tento não levar para o pessoal, afinal, faz parte da cultura deles, e vivenciar a cultura da host family faz parte do programa de au pair. Mas que você fica pensando como os brasileiros são muito mais simpáticos e divertidos, e fica muito grata de ter nascido numa sociedade mais alegre, ah, isso você pensa... 

Agora fico imaginando como deve ser divertido o natal por aqui!


(Desculpe a demora, promessa antiga! Este texto já estava pronto, não sei porque não postei antes)

7 comentários:

Jeh disse...

Sobre os presentes eu já sabia portanto eu nem comprei coisas caras, ainda bem!

e eu to aqui carente de abraço! hahahahahha
beijossss

Lo disse...

Tata, a minha familia amou os presentes, as duas familias, alias. Acho que isso depende de cada familia...

Tábata disse...

Hahhaha, q bom Lo!!! Acho q depende mesmo, mas eu ja tinha ouvido falar q frances nao ligava mto, mas depende mesmo de pessoa pra pessoa ne...

Anônimo disse...

Uma coisa que ouvi falar em relação aos franceses, é que eles são diretos e retos. Podem até ostentar mentirinhas convenientes, mas não fazem muita cerimônia ou esforço pra agradar a ninguém. Logo...

Anônimo disse...

É meio chato mesmo, mas vale como aprendizado. E nas ruas? Qual a impressão que está tendo dos belgas em geral? Poderia fazer um post falando sobre isso. Fica a sugestão. Um abraço, Livia

Tábata disse...

Nao sei se a palavra pros franceses eh "diretos" acho q eh falta de percepcao sabe... Mas td bem, ja passou

Ihh Livia, dificil falar dos belgas, aki tem mto estrangeiro, em toda parte, nos metros, trens, ruas, lojas, sinceramente, nao sei onde os belgas se escondem viu =/ mas qndo eu descobrir conto td =)

Anônimo disse...

Minha experiência de 12 anos neste canto do mundo diz que vc será sempre melhor vista se nunca der nada "de graça" a esse povo. Eles simplesmente não gostam,por dois simples motivos: 1- terão de agradecer; 2- terão a sensação de ficarem ti devendo algo e eles odeiam as duas coisas. Para nós brasileiros é inadimissível, mas é assim que funciona. Já passei cada uma de chorar, mas aprendi.